From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
grave /ɡɹˈeɪv/
Grab <neut>
"pauper's grave" - Armengrab
"grave of honour" - Ehrengrab
"grave of honor" - Ehrengrab
"the period of use of a grave" - die Nutzungsdauer eines Grabs
"lower the coffin into the grave" - den Sarg in das Grab senken/hinablassen
"turn over in one's grave" - sich im Grabe herumdrehen
"have one foot in the grave" - mit einem Bein/Fuß im Grabe sein/stehen
"The party is digging its own grave by not compromising." - Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.
"If my father saw this he would turn / be turning / be spinning / turn over / roll (over) in his grave." - Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.
"That music would have Mozart spinning in his grave." - Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
see: graves, permanent grave, double grave, single grave, solitary grave, family grave, flat grave, princely tomb, gallery grave, passage grave, common grave
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
grave /ɡɹˈeɪv/ (graved /ɡɹˈeɪvd/ <>, graven /ɡɹˈeɪvən/ <>, graved /ɡɹˈeɪvd/ <>) <v>
eingraben, einprägen, einschnitzen <v, trans>
see: graving, graved, graven
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
grave /ɡɹˈeɪv/
ernst, feierlich, gemessen, würdig, wichtig <adj>
see: graver, gravest
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
grave /ɡɹˈeɪv/
schwerwiegend, gravierend, ernst, von großer Tragweite <adj>
"a grave error" - ein schwerwiegender Fehler, ein gravierender Fehler
"in this grave hour" - in dieser schweren Stunde
"place yourself in grave danger" - sich in ernste Gefahr begeben
"This could have grave consequences." - Das könnte gravierende Folgen haben.
Synonym: very serious
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
grave /ɡɹˈeɪv/ <adj>
erheblich <adj>