From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Golly /ɡˈɒli/
Ui, Holla, Hoppla, Menschenskind, Mensch [Dt.] , Mensch, Maier [Dt.] , Junge, junge [Dt.] , Meine Fresse [Norddt.] [Mitteldt.] , Donnerlittchen [Norddt.] [Mitteldt.] , Donnerkiel [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.] , Donnerwetter <int> [veraltend]
Note: Ausdruck der Überraschung oder Bewunderung
Synonyms: Oh, By golly, Good golly, Golly gosh, Gosh, Gosh, By Jove