From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
God /ɡˈɒd/
Gott <masc> [relig.]
"if it pleases God" - wenn es Gott gefällt
"God be with you!" - Gott sei mit dir!, Gott zum Gruße!
"God knows, I am no enemy to alcohol." - Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.
"God helps those who help themselves." - Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott., Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
"God helps them that help themselves." - Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott., Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
"A friend of mine, God rest his soul, once said:" - Ein Freund von mir – Gott hab ihn selig – hat einmal gesagt:
see: Gods, god of war, Thor, the god of thunder, all the world and his wife, a sight for the gods, Jah, for heaven's sake, for Christ's sake, for cripes' sake