From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
ab ([+ dat]) <prep>
Note: zeitlich
"as from 1990" - ab 1990, ab dem Jahr 1990
"starting at/from 100 Euros" - schon ab 100 Euro
"as from next month" - ab dem nächsten Monat, ab nächstem Monat, beginnend mit nächstem Monat
Synonym: as from/of
see: as of 1990, from today, as of next month, From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
ab ([+ dat]) <prep>
Note: räumlich
"go from Dresden" - ab Dresden fahren
Synonym: ex
see: ex works
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
aus ([+ dat]) <prep>
Note: Angabe der Herkunft
"from the year 2000" - aus dem Jahr 2000
"from the time of Maria Theresa" - aus der Zeit Maria-Theresias
"from all over Europe" - aus ganz Europa
"sb. from amongst us" - jd. aus unserer Mitte
"sb. from our midst" - jd. aus unserer Mitte
"sb. from the neighourhood" - jd. aus der Nachbarschaft
"children from this marriage" - Kinder aus dieser Ehe
"be from an old family" - aus einer alten Familie stammen
"know about it from the newspaper" - es aus der Zeitung wissen
see: from Saxony, From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo
Note: provenance
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
von, von … her, von … aus, aus ([+ dat]) <prep>
Note: als Ausdruck der Herkunft
"from the outside" - von außen
"from the street" - von der Straße her
"the train from Eastbourne" - der Zug aus Eastbourne
"a coin from his pocket" - eine Münze aus seiner Tasche
"a document from the sixteenth century" - eine Urkunde aus dem sechzehnten Jahrhundert
"a letter from my aunt" - ein Brief von meiner Tante
"a photo from Doris" - ein Foto von Doris, ein Foto, das ich von Doris (bekommen) habe
"information from witnesses" - Auskünfte von Zeugen
"the man from the insurance company" - der Mann von der Versicherung
"The tea is still there from this morning." - Der Tee von heute morgen ist noch übrig.
"He watched us from across the street." - Er beobachtete uns von der anderen Straßenseite aus.
"The dog came out from under the table." - Der Hund kam unter dem Tisch hervor.
"My family is/comes (originally) from Slovenia." - Meine Familie kommt (ursprünglich) aus Slowenien.
"Where are you from?" - Woher kommst du? Woher bist du?
"Where do you come from?" - Woher kommst du? Woher bist du?
"It's 50 kilometres from here to the nearest town." - Von hier sind es 50 Kilometer bis zur nächsten Stadt.
"Wine is made from grapes, steel is made from iron." - Wein wird aus Weintrauben gemacht, Stahl wird aus Eisen gemacht.
Note: used to express origin
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
von … an, ab ([+ dat]) <prep>
Note: Beginn einer Zeitspanne
"from now on" - von jetzt an
"from a child" - von Kindheit an
"be blind from birth" - von Geburt an blind sein
"from start to finish" - vom Anfang bis zum Ende
"from A to Z" - von A bis Z
"from morning to night" - von morgens bis abends, vom Morgen bis zum Abend
"from morning till night" - von morgens bis abends, vom Morgen bis zum Abend
"a week from today." - heute in einer Woche, in einer Woche von heute an gerechnet
Synonyms: from … on, from … onward
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
von … an <prep>
Note: Zeitangabe
"It is clear from the beginning of the book that …" - Von Beginn des Buches an ist klar, dass …
Note: used to refer to a time period
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from /fɹˈɒm/
von ([+ dat]) <prep>
Note: vergangener Zeitpunkt
"a hit song of/from 1985" - ein Musikhit von 1985
"a painting from 1521" - ein Gemälde von 1521
Synonym: of
Note: used to refer to a past point in time
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
from … /fɹˈɒm/
ab, von … aufwärts <prep>
Note: Menge
see: bookings for groups of 20 people and upwards/more, from 50 copies
Note: up/upwards