From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/
Gewalt <fem>, Gewaltanwendung <fem>, Zwang <masc>
"the use of force" - der Einsatz von Gewalt
"force of circumstances" - Sachzwang
"with brute force" - mit roher Gewalt
"yield to force" - der Gewalt weichen
"The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy." - Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.
see: by force, force oneself, use force
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/
Kraft <fem>, Stärke <fem>, Wucht <fem> [phys.]
"the electromagnetic force" - die elektromagnetische Kraft
"the force of the explosion" - die Wucht der Explosion
"sum of all external forces" - Summe aller äußeren Kräfte
"The SI unit of force is the newton." - Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.
see: forces, transposed force, fictitious force, peak force, exert force, external force, active force, generalized force, conservative force
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/
Kraft <fem>, Gültigkeit <fem> [adm.] [jur.]
"be in force" - in Kraft sein, gelten
"come/enter into force" - in Kraft treten
"remain in force" - in Kraft bleiben
"bring sth. into force" - etw. in Kraft setzen
"have ceased to be in force" - außer Kraft sein
"cease to be in force" - außer Kraft treten
"remain in full force and effect" - verbindlich bleiben
"The present Agreement shall enter into force on … (contractual phrase)" - Dieses Abkommen tritt am … in Kraft. (Vertragsformel)
"This Additional Protocol shall enter into force two months from the date of signature thereof. (contractual phrase)" - Dieses Zusatzprotokoll tritt zwei Monate nach seiner Unterzeichnung in Kraft. (Vertragsformel)
see: be effective, be incepted, put sth. into effect, The insurance attaches., The new Act was enacted on 25th March 2011.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/
Streitmacht <fem> [geh.] [mil.]
"a force of nearly 90,000 men" - eine Streitmacht von fast 90.000 Mann
"muster a huge force" - eine riesige Streitmacht aufbieten
see: atomic force, nuclear force
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/
unmittelbarer Zwang <masc>UZ, /ˈʌz/
Note: Polizeigewalt
see: use force
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
force /fˈɔːs/ <v>
zwingen, erzwingen, aufzwingen, forcieren <v, trans>
"he/she forces" - er/sie zwingt, er/sie erzwingt
"I/he/she forced" - ich/er/sie zwang, ich/er/sie erzwang
"he/she has/had forced" - er/sie hat/hatte gezwungen, er/sie hat/hatte erzwungen
"I/he/she would force" - ich/er/sie zwänge, ich/er/sie erzwänge
see: forcing, forced