From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/
Flut <fem>, Flutstrom <masc>, Flutströmung <fem>, Tidehochwasser <neut>, Hochwasser <neut>, auflaufendes/ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.]
"The tide begins to flood." - Die Flut kommt.
"The tide is on the flood." - Es ist Flut.
Synonyms: flow, flood tide, flood-tidal current, flood current, high tide, flowing tide, high water
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/
Flut <fem>, Überschwemmung <fem>
Synonym: deluge
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/
Hochwasser <neut>, Überschwemmungen <pl>, Überflutungen <pl> [envir.]
"flood of record" - höchstes Hochwasser, Höchsthochwasser, Maximalhochwasser
"glacial outburst flood" - Gletscherhochwasser
"glacier lake outburst flood" - Gletscherhochwasser
"hundred-year flood" - Jahrhunderthochwasser, hundertjährliches Hochwasser
"100-year flood" - Jahrhunderthochwasser, hundertjährliches Hochwasser
"thousand-year flood" - Jahrtausendhochwasser, tausendjährliches Hochwasser, 1000-jährliches Hochwasser
"1000-year flood" - Jahrtausendhochwasser, tausendjährliches Hochwasser, 1000-jährliches Hochwasser
"probable maximum flood" - höchstes wahrscheinliches Hochwasser, wahrscheinlich höchstes Hochwasser, wahrscheinliches Maximalhochwasser
"probable record flood" - höchstes wahrscheinliches Hochwasser, wahrscheinlich höchstes Hochwasser, wahrscheinliches Maximalhochwasser
"mean annual flood" - mittleres jährliches Hochwasser
"increase of flood" - Ansteigen des Hochwassers, Hochwasseranstieg
"occurrence of flood events" - Auftreten von Hochwasser, Eintreten von Hochwasserereignissen
"citizens affected by floods" - vom Hochwasser betroffene Bürger
Synonyms: flood water, floods, inundations, deluges
see: maximum flood, record flood, flash flood, flash flooding, spate, glacier flood, glacial flood, catastrophic flood, disastrous flood, exceptional flood, extraordinary flood, extreme flood, superflood, historical flood, freshet, flood occurrence, flood recession
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/ <v>
absaufen, ersaufen <v, intr> [auto]
Note: Motor
see: flooding, flooded
Note: engine
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/ <v>
absaufen <v, intr> [ugs.]
see: flooding, flooded
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/ <v>
jdn. mit etw. überschwemmen, überhäufen <v, trans> [soc.]
"The earthquake victims were flooded/inundated/deluged/swamped with offers to help." - Die Erdbebengeschädigten wurden mit Hilfsangeboten überschwemmt.
Synonyms: inundate, deluge, swamp sb. with sth.
see: flooding, inundating, deluging, swamping, flooded, inundated, deluged, swamped
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flood /flˈʌd/ <v>
ein Gebiet überschwemmen, überfluten <v, trans> [envir.]
Synonyms: inundate, deluge an area
see: flooding, inundating, deluging, flooded, inundated, deluged, floods, inundates, deluges, flooded, inundated, deluged