From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/
Fahne <fem>, Flagge <fem>, Fähnchen <neut>
"flag of mourning" - Trauerfahne, Trauerflagge
"fly the flag" - die Fahne hochhalten
"fly one's flag" - Flagge führen
"show the flag" - Flagge zeigen
"take down/lower the flag" - die Fahne/Flagge einholen/einziehen
see: flags, champion the cause of sth., be able to lay claim to an achievement, The Conservatives can lay claim to this idea.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/
Hinweiszeichen <neut>, Merkzeichen <neut>, Markierung <fem>, Kennzeichnung <fem>
"add a flag to sth." - bei etw. eine Kennzeichnung setzen
Synonyms: indicator flag, sentinel flag, sentinel
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/
Merker <masc>, Kennzeichnungsbit <neut>, Zustandsbit <neut>, Statusbit <neut> [comp.]
Synonyms: flag bit, condition bit, status bit
see: flags, flag bits, condition bits, status bits
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/
Natursteinplatte für Gartenwege, Natursteingehwegplatte <fem>, Steinplatte <fem> [ugs.]
"natural stone flags" - Natursteinplatten für Gartenwege, Natursteingehwegplatten, Steinplatten
"flag cut to shape" - Natursteinplatte mit bearbeiteten Kanten
"raw stone flag" - unbehauene Natursteinplatte
"roughly-hewn flag" - unbehauene Natursteinplatte
"flag a path" - einen Weg mit Natursteinplatten belegen / pflastern
Synonyms: precut paving stone, natural stone slab, natural stone flag, flagstone
see: flagstones, flags, dressed flagstone, sawn flagstone, quarry flagstone
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/ <v>
beflaggen <v, trans>
see: flagging, flagged
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
flag /flˈaɡ/ <v>
nachlassen, abflauen, erlahmen, ermüden, müde werden, schlappmachen <v, intr> [ugs.]
see: flagging, flagged, flags, flagged, flagging orders
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1: