From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/
Brand <masc>
"be on fire" - in Flammen stehen
"set sth. on fire" - etw. in Brand setzen, etw. in Brand stecken
see: fires, bush fire, bushfire, brush fire, brushfire, grease fire, boilover, wildland fire, wildfire, prairie fire, forest fire, forest wildfire, flash fire, catch fire, set sth. alight
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/
Feuer <neut>
"light a fire" - ein Feuer anzünden
"start a fire" - ein Feuer machen
"poke the fire" - das Feuer schüren
"from the frying pan into the fire" - aus der Asche ins Feuer
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/
Feuer <neut>, Beschuss <masc>, Schießen <neut> [mil.]
"anti-aircraft fire" - Flakfeuer, Flakbeschuss
"open fire on sb." - das Feuer auf jdn. eröffnen
"come under fire" - unter Beschuss geraten
"fire and movement" - Feuer und Bewegung
"draw hostile fire (upon yourself)" - den feindlichen Beschuss auf sich lenken
see: interdiction fire, grazing fire, sustained fire, preparation fire, distributed fire, flak, aerial barrage, magazine fire, mortar fire, mortaring, rocket fire, running fire, plunging fire, harassing fire, concentrated fire, light fire, sporadic fire, radar fire, cease fire, Fire at will!, friendly fire, direct fire, direct fire, indirect fire
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/ <v>
Munition verschießen <v, trans> [mil.]
"fire off a few rounds" - ein paar Ladungen verschießen
"fire a shot at the pursuers" - einen Schuss auf die Verfolger abgeben
Synonym: fire off ammunition
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/ <v>
abgefeuert werden <v, intr> [mil.]
Note: Schusswaffe/Geschütz
"The artillery guns all fired simultaneously." - Die Artilleriegeschütze wurden alle gleichzeitig abgefeuert.
see: I heard machine guns firing.
Note: gun being discharged
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/ <v>
eine Schusswaffe/Raketenwaffe abschießen, abfeuern <v, intr> [mil.]
"fire rockets at the city" - Raketen auf die Stadt abfeuern
"the sound of a gun being fired" - das Geräusch einer Schusswaffe, die abgefeuert wurde
"They fired off their rifles in the air." - Sie feuerten ihre Gewehre ab., Sie schossen mit ihren Gewehren in die Luft.
Synonyms: fire off, discharge a gun/missile
see: firing, firing off, discharging, fired, fired off, discharged, fires off, fired off
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/ <v>
schießen <v, intr>
Note: beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren
Note: Schusswaffe
"The pistol fires only blanks." - Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen.
"When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore." - Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.
see: firing, fired, fires, fired
Note: of a gun
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fire /fˈaɪə/ <v>
schießen <v, intr> [auf jdn./etw.] , jdn. beschießen <v, trans> [mil.]
"fire into/on the crowd" - in die Menge schießen
"He shot/fired at me twice." - Er schoss zweimal auf mich.
Synonym: shoot
see: shooting, firing, shot, fired, shoots, fires, shot, fired, unfired
Note: at sb./sth.