DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)
more options

Found 11 definitions 

  1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Akte <fem>, Akt <masc> [Ös.]  [adm.]
      "open a file"  - eine Akte anlegen, einen Akt anlegen
      "compile a file"  - eine Akte anlegen, einen Akt anlegen
      "put sth. on file"  - etw. zu den Akten legen, ad acta legen
      "file away sth."  - etw. zu den Akten legen, ad acta legen
      "keep sth. on file"  - etw. auf Akte halten, etw. evident halten, etw. in Evidenz halten
   Synonym: record
    

     see: files, records
    

    
                
              
  2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Aktenordner <masc>, Briefordner <masc>
      "lever arch files"  - Aktenordner, Briefordner
   Synonym: lever arch file
    

     see: files
    

    
                
              
  3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Aktenstück <neut>, Akte <fem>, Akt <masc> [Ös.] , Dossier <neut>
         Note: Ordner mit Schriftstücken
 see: files
    

             Note: folder/box holding documents

    
                
              
  4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Computerdatei <fem>, Datei <fem> [comp.]
      "create a file"  - eine Datei anlegen
      "edit a file"  - eine Datei bearbeiten
      "open a file"  - eine Datei öffnen
      "erase a file"  - eine Datei löschen
      "delete a file"  - eine Datei löschen
      "save a file"  - eine Datei speichern
      "access a file"  - auf eine Datei zugreifen
   Synonym: computer file
    

     see: computer files, files, audio file, sound file, data file, music file, program file, source file, target file, active file, shared file
    

    
                
              
  5.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Dossier <neut>, Akte <fem>, Vorgang <masc> [Dt.]  [adm.]
   Synonym: dossier
    

     see: dossiers, files
    

    
                
              
  6.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Feile <fem> [mach.]
 see: files
    

    
                
              
  7.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Menschenschlange <fem>, Schlange <fem>
      "files of tourists"  - Touristenschlangen, Schlangen von Touristen
   Synonym: line
    

     see: lines, files
    

             Note: of people

    
                
              
  8.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Reihe <fem> [mil.]
 see: in file
    

    
                
              
  9.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/ <v>
feilen <v, trans>
 see: filing, filed
    

    
                
              
  10.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/ <v>
der Reihe nach gehen/marschieren, nacheinander gehen/marschieren <v, intr>
      "file past the open coffin"  - am offenen Sarg der Reihe nach vorbeiziehen
      "The visitors filed through the entrance to the ticket offices."  - Die Besucherschlange schob sich durch den Eingang zu den Kartenschaltern.
   Synonyms: walk in a line, proceed in a line
    

    
                
              
  11.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    file /fˈaɪl/
Sammelmappe <fem>
   Synonyms: folder, binder
    

     see: folders, files, binders