DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)
more options

Found 9 definitions 

  1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
Bekämpfung <fem>
         Note: von etw.
      "in the fight against crime"  - bei der Kriminalitätsbekämpfung
 see: in combating crime
    

             Note: against sth.

    
                
              
  2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
Kampf <masc> [mil.]  [übtr.]
         Note: gegen jdn./etw. / um etw.
      "in the fight against sb./sth."  - im Kampf gegen jdn./etw.
      "a hand-to-hand fight"  - ein Kampf Mann gegen Mann
      "turn away from a fight"  - einen Kampf ausschlagen
      "There was a fight over the pistol."  - Es gab einen Kampf um die Pistole.
      "He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944."  - Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.
   Synonym: fighting
    

     see: fights, fightings
    

    
                
              
  3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
 [fig.] Kampf <masc>, Ringen <masc> [übtr.]
         Note: um etw.
      "the fight against cancer"  - der Kampf gegen den Krebs
      "The accident victim is in a fight for his life."  - Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod.
      "He is in the fight of his political life in this election."  - Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
      "We didn't win, but we put up a good fight."  - Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
 see: the flight against organized crime
    

             Note: for sth.

    
                
              
  4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
Raufhandel <masc>, Raufhändel <masc> [obs.]
   Synonym: brawl
    

    
                
              
  5.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
Schlägerei <fem>
   Synonyms: punch-up, fisticuffs
    

     see: fights
    

    
                
              
  6.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/
 [Am.] Streit <masc>, Streiterei <fem>, Stritt <masc> [Bayr.] , Zank <masc> [geh.] , Gezänk <neut> [pej.]  [poet.]  [soc.]
         Note: mit jdm. / über/um/wegen etw.
      "He got into another fight with his wife about money."  - Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.
   Synonyms: argument, quarrel, row, tangle
    

     see: arguments, quarrels, rows, fights, tangles
    

    
                
              
  7.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/ <v>
ankämpfen <v, intr> [dagegen]
   Synonyms: battle, struggle
    

     see: battling, struggling, fighting, battled, struggled, fought
    

             Note: against

    
                
              
  8.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/ <v>
bekriegen <v, trans>
      "fight each other/one another"  - sich bekriegen
   Synonym: wage war on
    

     see: waging war on, fighting, waged war on, fought, be at war, be attacked
    

    
                
              
  9.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    fight /fˈaɪt/ (fought /fˈɔːt/ <>, fought /fˈɔːt/ <>) <v>
kämpfen <v, intr>, streiten <v, intr> [veraltet]
         Note: für/um etw. / gegen etw.
      "he/she fights"  - er/sie kämpft
      "fight in the war"  - im Krieg kämpfen, fechten
      "This is a cause that's worth fighting for."  - Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt.
      "They had to fight for survival."  - Sie mussten ums Überleben kämpfen
      "When two dogs fight, a third gets the bone."  - Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte., Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
 see: fighting, fought
    

             Note: for sth. / sth./against sth.