From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/
Anmutung <fem> [äußere]
Note: optischer Eindruck
"a country inn that has all the feel of a castle" - ein Landgasthof mit der Anmutung eines Schlosses
Note: visual impression
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/
Gefühl <neut>, Empfinden <neut> [geh.]
Note: für etw.
"feel for the ball" - Ballgefühl
"We walked around to get a feel for the town." - Wir sind herumspaziert, um ein Gefühl für die Stadt zu bekommen.
"I'm starting to get a feel for the instrument." - Ich bekomme langsam ein Gefühl für das Instrument.
"He has no feel for language." - Er hat kein Sprachgefühl.
"She has no feeling for art." - Sie hat kein Kunstempfinden.
see: steering feel
Note: for sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/
Griff <masc>, Anmutung <fem> [textil.]
"The stretch fabric has a pleasant feel." - Der Stretchstoff hat einen angenehmen Griff.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/ (felt /fˈɛlt/ <>, felt /fˈɛlt/ <>) <v>
abtasten, betasten <v, trans>
see: feeling, felt
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/ <v>
sich (in bestimmter Weise) anfühlen <v, refl>
Note: Sache
"how it feels, if …" - wie es sich anfühlt, wenn …
"It had a greasy feel." - Es fühlte sich schmierig/fettig an.
Synonym: have a (particular) feel
see: feel soft, how it is like, if …, It felt greasy.
Note: in a particular way
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/ <v>
sich befinden, sich fühlen <v>
Synonym: be
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
feel /fˈiːl/ (felt /fˈɛlt/ <>, felt /fˈɛlt/ <>) <v>
fühlen, spüren, verspüren, empfinden <v, trans>
"he/she feels" - er/sie fühlt, er/sie spürt, er/sie empfindet
"feel in the pink" - sich bestens fühlen
"I'm not feeling well." - Ich fühle mich nicht gut.
see: feeling, felt, feel good, feel happy, feel well, feel rough, feel stung