From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
eye /ˈaɪ/
Auge <neut> [anat.]
"mind's eye" - geistiges Auge
"with the naked eye" - mit bloßem Auge
"for the naked eye" - mit bloßem Auge
"cannot be seen with the naked eye" - mit freiem Auge nicht erkennbar
"turn a blind eye" - ein Auge zudrücken
"go into a risk with one's eyes open" - sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
"go through life with one's eyes open" - mit offenen Augen durch's Leben gehen
"be all eyes" - große Augen machen
"wide-eyed" - mit aufgerissenen Augen, großäugig
"round-eyed" - mit aufgerissenen Augen, großäugig
"with narrowed eyes" - mit zusammengekniffenen Augen
"in my mind's eye" - vor meinem geistigen Auge
"have eyes at the back of your head" - seine Augen überall haben, alles sehen, hellseherische Fähigkeiten haben
"see sb./sth. in one's mind's eye" - jdn./etw. vor Augen haben
"see flashes of light before your eyes" - Lichtblitze vor den Augen sehen
"have floaters swimming before your eyes" - Fäden sehen, die vor den Augen schwimmen, Fäden vor den Augen sehen
"turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.)" - nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.)
"He has a black eye." - Er hat ein blaues Auge.
see: eyes, saucer eyed, in private, lose sight of sb., black eye, shiner, slanted eyes, ferrety eyes, liquid eyes, in full view of, hooded eyes, keep sb./sth. in mind, keep sb./sth. in sight, give sb. a reality check
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
eye /ˈaɪ/
Knospe <fem>
see: eyes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
eye /ˈaɪ/
Öhr <neut>
see: eyes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
eye /ˈaɪ/
Triebansatz <masc>, Auge <neut> [bot.]
see: eyes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
eye /ˈaɪ/ <v>
jdn./etw. mustern, betrachten, beäugen <v, trans>
"eye up sb./sth." - jdn. von oben bis unten mustern, jdn./etw. prüfend betrachten, sich etw. gründlich ansehen
"eye sb./sth. up and down" - jdn. von oben bis unten mustern, jdn./etw. prüfend betrachten, sich etw. gründlich ansehen
Synonym: eyeball sb./sth.
see: eying, eyeballing, eyed, eyeballed