From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
error /ˈɛɹə/
Fehler <masc> [einmaliger] , Fehlleistung <fem>
"error of observation" - Beobachtungsfehler
"error/mistake in (your) grammar" - Grammatikfehler, grammatikalischer Fehler
"error again and again" - Fehler über Fehler
"a mistake/an error in our calculations" - ein Fehler in unseren Berechnungen
"commit/make an error" - einen Fehler begehen/machen
"fix (up) an error" - einen Fehler korrigieren
"do something in error" - irrtümlich/versehentlich etwas tun
"The accident was caused by human error." - Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
Synonym: mistake
see: mistakes, errors, wording error, clerical mistake, clerical error, semantic error, careless mistake, careless error, grammar error, grammatical error, spelling error, spelling mistake, punctuation error, punctuation mistake, scribal error, stylistic error, stylistic mistake, absolute error, accumulated error, correctable error, unrecoverable error, absolute error, propagated error, relative error, language mistake, systematic error, transient error, random error
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
error /ˈɛɹə/
Irrtum <masc>, Versehen <neut> [geh.]
"be in error" - im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
"admit to having made an error" - einen Irrtum zugeben
Synonym: mistake
see: mistakes, errors, errors excepted, be wrong, be mistaken, Errors and omissions excepted/excluded.