From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
Abschluss <masc>
"The report ends with an appendix." - Den Abschluss (des Berichts) bildet ein Anhang.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
Aus <neut> [übtr.]
Synonym: finish
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
Schluss <masc>, Ende <neut>
Note: von etw.
"put/bring sth. to an end/a close, to put/bring an end/a close to sth." - etw. beenden
"come/draw to an end/a close" - zu Ende gehen, sich dem Ende zuneigen
"at the end of sth." - am Ende/Schluss von etw.
"end of January" - Ende Januar
"at the end of one's tether" - am Ende seiner Kraft
"at the end of the story" - am Ende der Geschichte
"be at one's wits end" - am Ende seiner Künste sein
"put an end to" - ein Ende machen
"the end of the story" - das Ende vom Lied
"end to end" - mit den Enden aneinander
"All comes to an end." - Alles hat ein Ende.
"And this brings us to the end." - Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag)
Synonym: close
see: fag end, at the head, be running on empty, put a stop to sth., endwise, endways, endwise, in his declining days, The party's over.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
[formal] Ziel <neut>, angestrebtes Ergebnis <neut>
"She'll do anything to achieve her own ends." - Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.
Synonym: aim
see: aims
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
Zigarettenstummel <masc>, Zigarettenkippe <fem> [Dt.] , Kippe <fem> [Dt.] , Tschick <masc> [Ös.]
Synonyms: stub, butt, butt end, fag end
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/
[formal] Zweck <masc>
"for military ends" - zu militärischen Zwecken
"Every task has an end in view." - Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck.
"The end justifies the means." - Der Zweck heiligt die Mittel.
see: this end, that end
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/ <v>
beendigen, beenden, abschließen <v, trans>
see: ending, ended, ends, ended
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
end /ˈɛnd/ <v>
enden, endigen <v, intr> [veraltet]
"15 years of controversy end with one simple truth: Lubbe acted alone." - Nach 15 Jahren Streit steht am Ende eine einfache Wahrheit: Lubbe war ein Einzeltäter.
see: ending, ended, ends, ended