From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
Effekt <masc> [art] [phys.] [techn.]
Note: bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen
"K-effect" - K-Effekt
"Meissner-Ochsenfeld effect" - Meißner-Ochsenfeld-Effekt, Meißner-Effekt
"take-back effect" - Rücknahmeeffekt, Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)
see: effects, flat spotting, Bernoulli effect, Meissner effect, flux jumping, quantum effect, rebound effect, Jevons' paradox, strange effects
Note: as a constant phenomenon
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
Einwirkung <fem> [chemische/mechanische/thermische] , Wirkung <fem> [chem.] [phys.] [techn.]
Note: auf etw.
Synonym: action
see: abrasive action, grinding action, corrading action, gradational effect, erosive effect, precipitation action, damaging effect, harmful effect, scouring, surface action
Note: on sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
Rechtskraft <fem>, Kraft <fem>
Note: in Zusammensetzungen, Rechtswirkung <fem>
Note: in Zusammensetzungen, Wirkung <fem>, Wirksamkeit <fem>, Gültigkeit <fem> [adm.] [jur.]
"with retroactive effect" - mit rückwirkender Kraft, rückwirkend
"be in effect" - gültig sein, in Kraft sein
"give full effect to sth." - etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen
"come into effect" - gültig werden, wirksam werden, in Kraft treten
"go into effect" - in Kraft treten
"with effect from 1 May 2012" - mit Wirkung vom 1. Mai 2012, per 1. Mai 2012, ab 1. Mai 2012
"He was suspended with immediate effect." - Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.
"The ban shall take/have immediate effect." - Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
"The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)" - Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel)
Synonyms: legal force, legal effect
see: declaratory effect, constitutive effect, take effect, become effective, come into force, take effect
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
Wirkung <fem>, Auswirkung <fem>, Effekt <masc> [ugs.]
Note: auf etw.
"have an effect beyond national borders" - über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten
see: effects, containable effects
Note: on sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
Wirkung <fem>
Note: auf jdn./etw.
Note: Veränderung durch Beeinflussung
"with a visible effect" - mit sichtbarer Wirkung
"with the effect that" - mit der Folge, dass
"the desired effects and potential side effects (of medications)" - erwünschte und unerwünschte Wirkungen, erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)
see: effects, systemic effect, spillover effects, ripple effect, deterrent effect
Note: on sb./sth.
Note: change through influence
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
effect /ɪfˈɛkt/
[consequential] Folgewirkung <fem>
see: impact