ear /ˈiə/
Hörvermögen <neut>, Hörfähigkeit <fem>, Gehör <neut>, Ohr <neut> [ugs.] [med.]
"have acute hearing" - ein scharfes Gehör haben
"have excellent hearing" - ein sehr gutes Gehör haben
"learn by ear" - durch Hören lernen
"His hearing is good/poor." - Er hört gut/schlecht.
Synonyms: power of hearing, ability to hear, hearing, audition
ear /ˈiə/
Ohr <neut> [anat.]
"at the tip of the ear" - an der Spitze des Ohrs
"prick up one's ears" - die Ohren spitzen
"be all ears" - ganz Ohr sein
"jar upon the ear" - das Ohr beleidigen
"I hope that my plea will not fall on deaf ears." - Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
"He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients." - Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
see: ears, bat ears, protruding ears, jug ears, keep one's chin up, nag sb. about sth.
ear /ˈiə/
[fig.] Ohr <neut> [übtr.] [gutes]
Note: für etw.
Note: Sinn für Sprache oder Klang
"have an ear for rhythm and melody" - ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben
"The sentence sounds odd to my ears without the "it."" - Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren komisch.
"This is music to my ears." - Das ist Musik in meinen Ohren.
Note: for sth.
Note: appreciation of language or sound
