From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
ausgearbeitet, entwickelt
"The company has developed a new method for recycling." - Die Firma hat eine neue Wiederverwertungsmethode entwickelt.
see: develop sth., developing, We need to develop an action plan.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
ausgebaut, erweitert, weiterentwickelt, entfaltet
"The story was later developed into a novel." - Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut.
see: develop sth., developing, develop a theory/argument/musical theme, develop the gallery to become a regional focus for the visual arts, The course is designed to develop your writing skills.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
ausgebildet, gebildet, entwickelt
"He developed an interest in music when he was a child." - Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.
"At some point the pipe developed a leak." - Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.
see: develop sth., developing, develop faculties, exercise regularly to develop one's muscles
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
sich ausgeprägt, sich geformt, sich gestaltet
Synonym: taken shape
see: develop, take shape, developing, taking shape
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
sich entwickelt, sich entsponnen, entstanden, geworden
"well-developed" - gut entwickelt
"A friendship developed between …" - Es entspann sich eine Freundschaft zwischen …
"A discussion developed as to whether …" - Es entspann sich eine Diskussion, ob …
see: develop, developing, developes, develops, developed, fully developed, completely developed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
entwickelte sich
"well-developed" - gut entwickelt
"A friendship developed between …" - Es entspann sich eine Freundschaft zwischen …
"A discussion developed as to whether …" - Es entspann sich eine Diskussion, ob …
see: develop, developing, developed, developes, develops, fully developed, completely developed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
sich entwickelt, sich ausgewachsen, sich ausgeweitet, sich gestaltet, geworden
"The town soon developed into a city." - Aus der Kleinstadt wurde bald eine Großstadt.
"His fondness for alcohol developed into a serious problem." - Seine Vorliebe für Alkohol wuchs sich zu einem ernsten Problem aus.
see: develop into sth., developing
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
erschlossen, nutzbar gemacht, zugänglich gemacht
"I/he/she developed" - ich/er/sie erschloss (erschloß), ich/er/sie machte nutzbar, ich/er/sie machte zugänglich
"he/she has/had developed" - er/sie hat/hatte erschlossen, er/sie hat/hatte nutzbar gemacht, er/sie hat/hatte machte zugänglich
see: develop sth., developing, he/she developes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
gestaltet, werden lassen
see: develop sth., developing
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
hervorgegangen, sich entwickelt
Synonym: arisen
see: develop from, arise from, developing, arising
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
sich weiterentwickelt
Synonym: made progress
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
developed /dɪvˈɛləpt/
aufgeschlossen
Synonyms: opened, exposed, won
see: open, develop, expose, win, opening, developing, exposing, winning