From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/
Abnäher <masc> [textil.]
Synonym: tuck for shortening
see: tucks for shortening, darts
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/
konkaves Deltoid, Pfeilviereck <neut>, Windvogelviereck <neut>
Synonyms: concave kite, arrowhead
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/
[fig.] Pfeil <masc> [mil.] [übtr.]
"He was hit by/with a poisoned dart." - Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
"In her editorials she hurls/throws darts at the governing coalition." - In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
"He sent darts of sarcasm in her direction all evening." - Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
see: darts, tranquillizer dart, tranq
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/
Wurfpfeil <masc>, Dart <masc>
see: darts
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/ <v>
sausen, schießen, flitzen, fegen, fetzen, düsen, huschen, preschen <v, intr>
Note: + Richtungsangabe
"A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me." - Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.
"Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire." - Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
"Her eyes darted around the room/from the door to the window." - Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.
Synonyms: dash, zap, zip
see: dashing, darting, zapping, zipping, dashed, darted, zapped, zipped, dash past, dart past, zap past
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
dart /dˈɑːt/ <v>
werfen, schleudern <v, trans>
"dart a glance at sb." - jdm. einen Blick zuwerfen
see: darting, darted