From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cute /kjˈuːt/
[Am.] oberschlau, schlau, gewieft, trickreich <adj>
"Don't be cute with me!" - Komm mir nicht mir faulen Tricks!, Spiel bei mir nicht den Oberschlauen!
see: be cute
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cute /kjˈuːt/
süß, lieb, niedlich, herzig, goldig, putzig, schnuckelig, schnucklig, bagschierlich <adj> [Ostös.]
"(as) cute as a button" - entzückend, so süß
"have a cute little nose" - eine süße kleine Nase haben
"How cute!" - Wie hübsch!, Wie niedlich!
Synonym: sweet
see: adorably cute