From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
Aufruf <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
Auslösereiz <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
Billardstock <masc>, Billardqueue <neut>, Queue <neut>
Synonym: billiard cue
see: cues, billiard cues, cue rest
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
Stichwort <neut>
Note: Theater, Einsatz <masc>, Einsatzzeichen <neut> [mus.]
"right on cue" - genau aufs Stichwort, wie gerufen
"give sb. the cue to do sth." - jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
"She gave me the cue to start." - Sie gab mir das Zeichen, dass ich anfangen sollte.
"That's my cue to explain why I'm here." - Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin.
see: on cue
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
Wahrnehmungselement <neut>
see: cues
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
cue /kjˈuː/
[fig.] Zeichen <neut>, Signal <neut> [übtr.]
"They started clearing the table, so that was our cue to leave." - Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen.