From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
considering /kənsˈɪdəɹɪŋ/
bedenkend, berücksichtigend
"considering that …" - wenn man bedenkt, dass …, dafür, dass …
Synonym: taking into consideration
see: consider sth., take sth. into consideration, considered, taken into consideration, be considered, It is important to keep in mind that …, It's not surprising when you consider (the fact) that …, I would ask you to consider that …, She asked for consideration of the fact that …, You have to consider that he is only four years old., You've got to learn to consider other people., But pray, consider how fatal the consequences may be!
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
considering /kənsˈɪdəɹɪŋ/
dafür, dass …
see: that
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
considering /kənsˈɪdəɹɪŋ/
haltend, betrachtend, ansehend, erachtend
Synonyms: regarding, thinking
see: consider sb./sth. sth., consider sb./sth. to be sth., regard sb./sth. as sth., think of sb./sth. as sth., considered, regarded, thought, I consider that a mistake. / I regard that as a mistake., We consider it a great honor to have you here with us tonight., Consider yourself dismissed., Consider yourself lucky/fortunate (that) you weren't on the train at that time.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
considering /kənsˈɪdəɹɪŋ/
überlegend, erwägend, in Erwägung ziehend, in Betracht ziehend, andenkend
"We are still considering where to move to." - Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
Synonyms: giving consideration to, pondering, contemplating
see: consider sth., give consideration to sth., ponder sth., contemplate sth., considerred, given consideration to, pondered, contemplated, considers, gives consideration, ponders, contemplates, considered, gave consideration, pondered, contemplated, He paused a moment to consider before responding., Consideration might also be given to having children participate in the planning., Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.