From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
charlady /tʃˈɑːleɪdi/
[Br.] Putzfrau <fem>, Putzhilfe <fem>, Reinemachfrau <fem> [Mitteldt.] [Norddt.] , Aufwartefrau <fem>, Aufwartung <fem> [Nordostdt.] , Zugehfrau <fem> [Bayr.] [Westös.] , Zugeherin <fem> [Süddt.] [Westös.] , Bedienerin <fem> [Ös.] , Aufräumerin <fem> [Ös.] , Putzerin <fem> [Ös.] , Spettfrau <fem> [Schw.] , Spetterin <fem> [Schw.]
Synonyms: cleaning lady, cleaner, charwoman
see: cleaning ladies, cleaners, char, cleaner