From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Anteilnahme <fem>, Interesse <neut>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Behandlung <fem>, Pflege <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Betreuung <fem>
"occupational-medical care" - betriebsärztliche Betreuung
see: medical care
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Fürsorge <fem>, Zuwendung <fem>
"public health care" - Gesundheitsfürsorge
"care of the frail and elderly" - Fürsorge für gebrechliche und ältere Menschen
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Obhut <fem> [soc.]
"in the care of sb." - in der Obhut von jdm., in jds. Obhut
"in sb.'s care" - in der Obhut von jdm., in jds. Obhut
"put / place sb. in sb.'s care" - jdn. in jds. Obhut geben
"take care of sb." - jdn. in seine Obhut nehmen
Synonyms: charge, custody
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Pflegeunterbringung <fem>, Pflege <fem> [soc.]
"children in care" - Kinder in Pflegeunterbringung
"put a child into care" - ein Kind in Pflege geben
"take a child into care" - ein Kind in Pflege nehmen
"be taken into care" - zu einer Pflegefamilie kommen
Synonym: foster care
see: foster out a child, leave care
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Schonung <fem>, Entlastung <fem>, pflegliches Behandeln
"Fragile! Handle with care! (displayed notice)" - Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)
"Glass! Handle with care! (displayed notice)" - Vorsicht, Glas! (Aufschrift)
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Sorge <fem>, Kummer <masc>
"free from cares" - ohne Sorgen, sorgenfrei
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/ <v>
sich Sorgen machen, sich Gedanken machen <v, refl>
Note: um
"not that I care, but …" - es ist mir zwar egal, aber …
see: caring, cared
Note: about
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Sorgfalt <fem>, Achtsamkeit <fem>, Sorgfältigkeit <fem>
"care and attention" - verkehrsübliche Sorgfalt
Synonym: carefulness
see: adequate care
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
care /kˈeə/
Verwahrung <fem> [sichere] , Aufbewahrung <fem>, Gewahrsam <masc> [jur.]
Synonyms: safekeeping, custody, trust
see: entrust, lodge, take charge of sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1: