From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
Aber <neut>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
aber, doch, dennoch <conj>
"but for all that" - aber trotz alledem
see: Why, yes!, Of course not!, Well, no!
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
allerdings <adv>
Synonyms: though, all things considered, however
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
bis auf ([+ acc]) <prep>, außer ([+ dat]) <prep>, ausgenommen <prep> [geh.] , nur nicht, exklusive ([+ gen]) <prep, prep> [geh.]
Note: Ausnahme von einem Phänomen
"all but one" - alle bis auf einen, alle außer einem
"all but a few" - aller außer einigen wenigen
"Nobody was there but me." - Außer mir war niemand da.
"Our children have all left home now, but / except / bar one." - Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines / außer einem / ausgenommen eines.
"The stage was bare but for / save for a couple of chairs." - Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.
Synonyms: except: excepting, with the exception of, if there is/are no, but for, short of, barring, bar, excluding, save, save for, saving, outside of
see: all except one, all excepting one, Except for that one typo, there were no mistakes., Excepting two students / With the exception of two students, no one could answer the last question correctly., Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car., Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win., If there are no accidents, we should win.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
[formal] nur, bloß <adv> [ugs.]
"She is still only/but a child." - Sie ist ja noch ein Kind.
"This is only/but one example of what can happen when …" - Das ist nur ein Beispiel dafür, was passieren kann, wenn …
"If she had only/but given me a chance!" - Wenn sie mir bloß eine Chance gegeben hätte!
"The front of the building has changed only/but a little to the present day." - Die Gebäudefront hat sich bis heute nur wenig verändert.
Synonyms: only, just
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
obendrein, noch dazu <adv>
Synonyms: on top, as well
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
sondern, außer dass, ohne dass, ohne zu <conj>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
sondern <adv>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
but /bˈʌt/
wobei, wobei aber, wobei allerdings <pron, rel>
Note: Einschränkung
"but I'll leave out the unimportant parts" - wobei ich das Unwichtige weglasse
Synonyms: yet, although, while/whilst … -ing
see: though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings, whilst stressing that …, while ensuring occupational health and safety