From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Bersten <neut>, Platzen <neut>, Hochgehen <neut>
"the burst of a bubble" - das Platzen einer Blase
"the bursting of a tyre" - das Platzen eines Reifens
Synonym: bursting
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung, Rauschimpuls <masc> [telco.]
see: bursts
Note: set of bits for data transmission
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Bruchstelle <fem> [constr.]
Synonym: breach
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Feuerstoß <masc>, Feuergarbe <fem> [geh.] [mil.]
"bursts of gunfire" - Feuerstöße, Feuergarben
"bursts of fire" - Feuerstöße, Feuergarben
"machine-gun burst" - MG-Feuerstoß
Synonyms: burst of gunfire, burst of fire
see: bursts, strafing burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Impulsfolge <fem>, Impulspaket <neut> [electr.]
see: bursts
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Platzer <masc>
Synonym: blow-out
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
Stoß <masc>
"His breath was coming in short bursts." - Sein Atem ging in kurzen Stößen.
see: burst mode
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ <v>
etw. absprengen <v, trans>
Synonyms: spring, strike off, blow up, blast (mine) sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ <v>
aufplatzen, zerplatzen <v, intr>
see: bursting, burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ (burst /bˈɜːst/ <>, burst /bˈɜːst/ <>) <v>
bersten, zerbersten <v, intr>
"it has/had burst" - es ist/war geborsten
"it would burst" - es bärste
see: bursting, burst, you burst, it bursts, it burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
geborsten, zerborsten
"it has/had burst" - es ist/war geborsten
"it would burst" - es bärste
see: burst, bursting, you burst, it bursts, it burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ <v>
hochgehen, in die Luft gehen <v, intr> [mil.]
Note: Sprengkörper
Synonym: blow up
see: blowing up, bursting, blown up, burst
Note: explosive device
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
hochgegangen, in die Luft gegangen
Synonym: blown up
see: blow up, burst, blowing up, bursting
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ (burst /bˈɜːst/ <>, burst /bˈɜːst/ <>) <v>
bersten, platzen, hochgehen <v, intr>
"he/she/it bursts" - er/sie/es birst, er/sie/es platzt
"I/he/she/it burst" - ich/er/sie/es barst, ich/er/sie/es platzte
"he/she/it has/had burst" - er/sie/es ist/war geborsten, er/sie/es ist/war geplatzt
"I/he/she/it would burst" - ich/er/sie/es bärste, ich/er/sie/es platzte
see: bursting, burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
geborsten, geplatzt, hochgegangen
"he/she/it bursts" - er/sie/es birst, er/sie/es platzt
"I/he/she/it burst" - ich/er/sie/es barst, ich/er/sie/es platzte
"he/she/it has/had burst" - er/sie/es ist/war geborsten, er/sie/es ist/war geplatzt
"I/he/she/it would burst" - ich/er/sie/es bärste, ich/er/sie/es platzte
see: burst, bursting
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
zum Platzen gebracht
see: burst sth., bursting
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ <v>
sprengen, aufsprengen <v, trans>
Synonym: burst open
see: bursting, bursting open, burst, burst open
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst open /bˈɜːst ˈəʊpən/ (burst /bˈɜːst/ <>, burst /bˈɜːst/ <>)
sprengen, aufsprengen <v, trans>
Synonym: burst
see: bursting, bursting open, burst, burst open
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
gesprengt, aufgesprengt
Synonym: burst open
see: burst, burst open, bursting, bursting open
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/ (burst /bˈɜːst/ <>, burst /bˈɜːst/ <>) <v>
zerspringen <v, intr>
see: bursting, burst, bursts, burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
zersprungen
see: burst, bursting, bursts, burst
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
burst /bˈɜːst/
zersprang
see: burst, bursting, burst, bursts