From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
eine Panne haben
see: engine trouble/failure/breakdown, mechanical breakdown, My car has broken down., I have broken down (with my car).
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
etw. abbauen, etw. zersetzen <v, trans> [biol.] [chem.]
Synonyms: decompose, catabolize, degrade (esp. if incompletely) sth.
see: breaking down, decomposing, catabolizing, degrading, broken down, decomposed, catabolized, degraded
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
herunterbrechen, runterbrechen <v, intr>
see: breaking down, broken down, Due to the snow load, the canopy broke down.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
kleinkriegen <v, trans>
Synonym: get down
see: getting down, breaking down, got down, broken down
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
liegenbleiben, steckenbleiben <v, intr> [Schw.] [selten] [transp.]
Note: Verkehrsmittel
Note: means of transport
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
niederreißen, brechen <v, trans>
see: breaking down, broken down
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
schlappmachen [ugs.] , erschöpft aufgeben <v, intr>
Synonym: give up
see: giving up, breaking down, given up, broken down
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
break down /bɹˈeɪk dˈaʊn/
zusammenbrechen, versagen, scheitern <v, intr>
see: breaking down, broken down