DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)
more options

Found 15 definitions 

  1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Bohrhaken <masc> [sport]
         Note: Klettern
 see: bolts
    

             Note: climbing

    
                
              
  2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Faltkante <fem>, Falz <masc>, Knicklinie <fem>
         Note: Buchbinden
   Synonyms: pleat, fold
    

     see: pleats, folds, bolts
    

             Note: bookbinding

    
                
              
  3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Gewindebolzen <masc>, Bolzen <masc> [techn.]
         Note: mit Gewinde und meist mit Mutter/Hülse
      "screwed end of a bolt"  - Einschraubzapfen am Bolzen
   Synonyms: stud bolt, stud
    

     see: distance bolt, spacing bolt, standoff bolt, hinge bolt, hinge stud, clinched bolt, clinch bolt, safety bolt
    

    
                
              
  4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Schlossriegel <masc>, Schieber <masc>, Bolzen <masc>
         Note: Schloss
      "shoot the bolt"  - den Riegel vorschieben
   Synonym: deadbolt
    

     see: deadbolts, bolts, locking bolt, dormant bolt
    

             Note: lock

    
                
              
  5.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Schraube <fem> [techn.]
         Note: vorgesehen für Mutter
      "bolt and nut"  - Schraube und Mutter

    
                
              
  6.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Schraube <fem> [größere]
         Note: mit zylindrischem Schaft und Mutter
      "triangle head bolt"  - Dreikantschraube
      "three-square bolt"  - Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb
      "three-square bolt with collar"  - Dreikantschraube mit Bund
      "high tensile prestressed bolt"  - hochfeste vorgespannte Schraube, HV-Schraube
      "high-tension bolt"  - hochfeste vorgespannte Schraube, HV-Schraube
      "double-end bolt"  - Vollschaftschraube

    
                
              
  7.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Verschlussschieber <masc>, Verschluss <masc> [mil.]
         Note: eines Hinterladergewehrs
      "rotary locking bolt"  - Drehkammerverschluss
 see: bolts, rotary bolt
    

             Note: of a breech-loading gun

    
                
              
  8.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Zylinderverschluss <masc>, Verschluss <masc> [mil.]
         Note: Gewehr
         Note: rifle

    
                
              
  9.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
aufjagen [Wild] , aufstöbern, aus dem Bau treiben <v, trans>
         Note: Jagd
 see: bolting, bolted
    

             Note: game
         Note: hunting

    
                
              
  10.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
davonlaufen, flüchten, abspringen <v, intr>
 see: bolting, bolted
    

    
                
              
  11.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
durchgehen, ausbrechen <v, intr>
         Note: Pferd
      "manage a bolted horse"  - ein durchgegangenes Pferd in den Griff bekommen
      "Yesterday, my horse bolted (off) with me."  - Gestern ist mir mein Pferd durchgegangen / ist mein Pferd mit mir durchgegangen.
 see: bolting, bolted
    

             Note: of a horse

    
                
              
  12.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
rennen, flitzen, rasen, sausen <v, intr>
   Synonym: whip
    

     see: bolting, whipping, bolted, whipped
    

    
                
              
  13.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
vorzeitig Samen bilden, vorzeitig in Samen schießen <v, intr> [bot.]  [agr.]

    
                
              
  14.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/ <v>
verriegeln, abriegeln <v, trans>
 see: bolting, bolted
    

    
                
              
  15.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    bolt /bˈəʊlt/
Anker <masc>, Ankerbolzen <masc>
   Synonyms: rock bolt, roof bolt, strata bolt
    

     see: bolts, rock bolts, roof bolts, strata bolts