From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1: be in the soup /biː ɪnðə sˈuːp/ [coll.] [becoming dated] in der Tinte sitzen, in der Patsche sitzen [ugs.] [veraltend] see: ink, uninked, in ink, electrographic ink, He left her holding the baby.
be in the soup /biː ɪnðə sˈuːp/ [coll.] [becoming dated] in der Tinte sitzen, in der Patsche sitzen [ugs.] [veraltend] see: ink, uninked, in ink, electrographic ink, He left her holding the baby.