From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
backside /bˈaksaɪd/
Gesäß <neut> [med.] , Hintern <masc>, Po <masc>, Popo <masc> [ugs.] , Podex <masc> [humor.] , Hinterteil <neut> [humor.]
Note: Tier, Allerwertester <masc> [humor.] , der verlängerte Rücken [humor.] , die vier Buchstaben [humor.] , Füdli <neut> [Schw.] , Steiß <masc> [veraltet]
"sit around on one's backside" - keinen Finger rühren, faul und bräsig herumsitzen
"need a kick up the backside regularly" - regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen
Synonyms: buttock, bottom, behind, posterior, derriere, rear end, hind end, hindquarters, tail end, rump, bum, jacksy, jacksie, butt, buns, booty, bootie, caboose, duff fanny, heinie, keister, tush, tushy, breech
see: callipygian, callipygean, callipygous, moon