From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
arise /ɐɹˈaɪz/ (arose /ɐɹˈəʊz/ <>, arisen /əɹˈɪzən/ <>) <v>
[poet.] aufkommen, entstehen <v, intr>, sich bilden, sich erheben <v, refl> [poet.]
"arise from bed" - sich aus dem Bett erheben
"arise from the dead" - von den Toten auferstehen
"Wind arises." - Wind kommt auf.
see: arising, arisen, it/he/she aroses, it/he/she arose, A great noise arose., A storm arose during the night., Fog arose from the sea.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
arise /ɐɹˈaɪz/ (arose /ɐɹˈəʊz/ <>, arisen /əɹˈɪzən/ <>) <v>
aufstehen, aufsteigen <v, intr>
see: arising, arisen, arises, arose
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
arise /ɐɹˈaɪz/ <v>
auftreten <v, intr>, sich zeigen <v, refl>
Note: Problem
"it has/had arisen" - es ist/war aufgetreten, es hat/hatte sich gezeigt
Synonym: crop up
see: cropping up, arising, cropped up, arisen, it crops up, it arises, it arose
Note: of a problem
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
arise /ɐɹˈaɪz/ (arose /ɐɹˈəʊz/ <>, arisen /əɹˈɪzən/ <>) <v>
entspringen <v, intr>
see: arising from, arisen from, arises from, arose from
Note: from
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
arise /ɐɹˈaɪz/ (arose /ɐɹˈəʊz/ <>, arisen /əɹˈɪzən/ <>) <v>
entstehen, auftreten, zustande kommen, eintreten, schlagend werden <v, intr> [Ös.] [adm.]
"it has/had arisen" - es ist/war entstanden, es ist/war aufgetreten, es ist/war zustande gekommen
"it would arise" - es entstünde, es käme zustande
"If a situation arises where …" - Wenn der Fall eintritt, dass …
"should the situation arise" - wenn dieser Fall eintritt, im Anlassfall
"A relationship did not arise." - Es kam keine Beziehung zustande.
"The risk/liability may arise at any time." - Das Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden.
see: arising, arisen, it arises, it arose, New industries arose in the town.