From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Anbringen ([+ gen]) <neut>
"the application of the decoration" - das Anbringen der Dekoration
Note: of sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Antrag <masc>
Note: auf etw., Gesuch <neut>
Note: um etw., Eingabe <fem> [adm.]
"make an application" - einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen
"file an application to sb." - bei jdm. einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen, an jdn. ein Gesuch richten
"grant an application" - einen Antrag/ein Gesuch genehmigen
"reject/refuse an application" - einen Antrag/ein Gesuch ablehnen
"withdraw an application" - einen Antrag zurückziehen
see: applications, Application may be filed by …
Note: for sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Antragstellung <fem>, Anmeldung <fem> [adm.]
"the second round of applications" - die zweite Runde der Antragstellung
Synonym: filing of an application
see: applications, on application, upon application, provisional application, divisional application
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Anwendung <fem>, Verwendung <fem>, Gebrauch <masc>, Einsatz <masc>, Einsatzfall <masc>
"the application of funds" - die Verwendung von Geldmitteln
"the application of new technology" - der Einsatz neuer Technologien
see: applications, industrial application, business application, additional application
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Anwendungsfall <masc>
"solutions for different applications" - Lösungen für verschiedene Anwendungsfälle
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Auftragen <neut>, Auftrag <masc> [geh.] , Aufbringen <fem>, Aufbringung <fem> [selten] , Applizieren <neut> [geh.]
Note: auf etw.
Note: Creme, Salbe, Farbe usw.
"the application of fertilizers" - das Aufbringen von Düngemitteln
Note: to sth.
Note: of cream/ointment/paint etc.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Bewerbung <fem>
Note: um; für etw.
"an application detailing (sb.'s) qualifications and experience" - eine aussagekräftige Bewerbung
"application for admission" - Bewerbung um Zulassung
see: applications, reapplication
Note: for sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Gesuch <neut>, Ansuchen <neut>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
[written] Klageschrift <fem>, Klagsschrift <fem> [Ös.] [jur.]
Note: Völkerrecht
Synonym: petition
see: petitions, applications
Note: international law
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Software-Anwendung <fem>, Anwendung <fem>, Applikation <fem> [comp.]
Synonym: software application
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Beantragung <fem>
see: applications
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
[formal] Hingabe <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
application /ˌaplɪkˈeɪʃən/
Aufbringung <fem>
Note: z. B. von Kräften