From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
all /ˈɔːl/
alle, aller, alles <pron>
"first of all" - vor allem, zunächst
"all-in-one" - alles in einem
"that's all" - das ist alles, mehr nicht
"y'all" - ihr alle
"by all accounts" - allen Berichten zufolge, nach allem, was man so hört
"How are y'all doing?" - Wie geht es euch?
see: all about, for all, above all, after all, for all, towards all, among all, amongst all, of all, you all
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
all /ˈɔːl/
ganz, vollständig <adj>
"all the family" - die ganze Familie
"all the day" - den ganzen Tag
"all her life" - ihr ganzes Leben
"all of twelve days" - ganze zwölf Tage
"all at once" - ganz plötzlich, auf einmal
"all of a sudden" - ganz plötzlich, völlig überraschend
"It took all of three days for the book to sell out." - Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war.
see: all England
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
all /ˈɔːl/
lauter, alles <adj> [ugs.]
Note: + Substantiv im Plural
Note: durchweg
"all nice people" - lauter nette Leute, alles nette Leute
Synonyms: throughout, lots of, nothing but
see: the only woman among so many men, Am I completely surrounded by idiots?, She keeps doing these silly things.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
all /ˈɔːl/
sämtlich <adj>
"all those present" - sämtliche Anwesenden
"The documents were all destroyed." - Sämtliche Dokumente wurden vernichtet.
Synonyms: complete, altogether