From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Abgleich <masc>
Synonyms: balance, alignment
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Angleichung <fem>
"adjustment of tariff rates" - Angleichung von Zollsätzen
see: adjustments
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Anordnung <fem>, Ordnung <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Anpassung <fem>, Adaptation <fem> [geh.]
Note: an etw.
Note: Vorgang
"adjustment to a new environment" - Anpassung an eine neue Umgebung
Synonyms: adaptation, accommodation
Note: to sth.
Note: process
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Anpassung <fem>
Note: Maßnahme
"make the necessary adaptations/adjustments" - die notwendigen Anpassungen vornehmen
Synonym: adaptation
see: adaptations, adjustments
Note: measure
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Anpassung <fem>
Note: an etw. / bei etw. / wegen etw.
"adjustment in/of salaries (to allow) for inflation" - Anpassung der Gehälter zur Inflationsabgeltung
"adjustment of prices" - Anpassung der Preise, Preisanpassung
see: price adjustment
Note: to sth. / in/of sth. / for sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Arrondierung <fem>
Note: einer Grenze
Synonym: realignment
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Bereinigung <fem>
Synonyms: settlement, clearing up, validation, correction
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Berichtigung <fem>, Korrektur <fem> [techn.]
see: angular adjustment
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Einstellen <neut>
Note: des Luftdrucks
Note: of inflation pressure
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Einstellung <fem>, Einstellen <neut>, Einregulierung <fem>, Regulierung <fem>, Justierung <fem>, Justieren <neut>
Note: an etw.
"clock time adjustment" - Einstellen der Uhrzeit
"in-flight adjustment of fans" - Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
"adjustments to the colour and brightness of the monitor" - die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor
"make a few minor adjustments to the camera" - ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen
"The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements." - Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.
see: torque adjustment, carburettor adjustments
Note: to sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Einstellvorgang <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Umstellung <fem>
Note: auf neue Umstände
Note: to new circumstances
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment /ɐdʒˈʌstmənt/
Ausgleich <masc>
see: isostatic adjustment
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
adjustment … /ɐdʒˈʌstmənt/
Verstell…, Justier…
Synonym: adjusting