From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2022.11.18:
Acht /axt/ <n, fem>
1. huit 2.
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
3.
Spielkarte mit dem Wert 8
4.
Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8
5.
Figur, deren Form eine 8 darstellt
6.
etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist
2. ban
(durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)
3. attention, soin, égard
Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge
4. voilage, voile, voilement
etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades)
5. ban, ostracisme
Ausschluss aus einer Gemeinschaft; Verurteilung (als gemeinschaftsfeindlich)
6. bracelet, menotte
verschließbare, aus einem Metallring bestehende, aufklappbare Fesseln um die Handgelenke
From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2022.11.18:
acht /axt/ <numeral>
huit
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun