From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> awkward <adj>, unhandy <adj> Synonyms: linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, ungelenk, ungeschickt
see: linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter, am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am ungeschicktesten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> [soc.] gauche <adj> Synonym: linkisch
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> gawky <adj> Synonyms: einfältig, linkisch
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> heavy-handed <adj>, ham-handed <adj> Synonym: plump
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> clumsy <adj>, left-handed <adj>, butterfingered <adj>, ham-fisted <adj> Synonyms: schwerfällig, plump, tapsig, tölpisch, tollpatschig
see: unbeholfener, schwerfälliger, plumper, tapsiger, tölpischer, tollpatschiger, am unbeholfensten, am schwerfälligsten, am plumpesten, am tapsigsten, am tölpischsten, am tollpatschigsten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> shiftless <adj> Synonyms: unfähig, hilflos
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> maladroit <adj> Synonym: ungeschickt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adv> awkwardly <adv> Synonym: ungeschickt
see: unglücklich fallen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj> bumbling <adj> Synonyms: schusselig, linkisch
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
unbeholfen /ˈʊnbəhˌɔlfən/ <adj, adv> ungainly <adj, adv> Synonym: plump