From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> pregnantly <adv> Synonym: bedeutungsschwer
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> heavy <adj> Note: dense, thick, compact, intense "ein schweres Parfum" - a heavy perfume "ein schwerer Lehmboden" - heavy clay soil Synonyms: dicht, dick, kompakt, intensiv
see: dicke Luft, schwere Stiefel, schwere Samtvorhänge, schwere Wolken, ein kräftig gebauter Mann
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> rich <adj> Synonym: fett
Note: Speisen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> big <adj> Synonyms: groß, wichtig
see: größer, schwerer, wichtiger, am größten, am schwersten, am wichtigsten, zu groß
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> hard <adj> "ein schwerer Kampf" - a hard fight Synonyms: hart, heftig
see: härter, schwerer, heftiger, am härtesten, am schwersten, am heftigsten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> tough <adj> "einen schweren Stand haben" - have a tough job Synonyms: hartnäckig, robust, schwierig
see: hartnäckiger, robuster, schwieriger, schwerer, am hartnäckigsten, am robustesten, am schwierigsten, am schwersten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> heavy <adj> Note: strong, forceful "schwere Schritte auf dem Flur" - heavy footsteps in the hall "eine schwere Niederlage" - a heavy defeat "Der Sturm verursachte schwere Schäden am Gebäude." - The storm caused heavy damage to the building. Synonyms: heftig, stark, massiv
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> critically <adv> "schwer beschädigt sein" - be critically damaged Synonym: höchst
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> serious <adj> Synonyms: schlimm, ernstlich, bedenklich
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> heavy <adj>, of great weight <adj> "nicht schwer heben können" - be unable to do (any) heavy lifting "Wie schwer bist du?" - How much do you weigh? "Mir werden die Beine schwer." - My legs grow heavy. "Wie schwer ist das Paket?" - How heavy is the parcel? "Dieses Tier kann mehrere Kilo schwer werden." - This animal can grow to a weight of several kilos. Synonym: von hohem Gewicht
see: schwerer, am schwersten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> heavy <adj> Note: oppressing, straining "schwere Arbeit im Freien" - heavy outdoor work "eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person" - a heavy burden for one person to bear "Wir haben morgen einen schweren Tag." - We've got a heavy day tomorrow. "Dabei/Es wurde ihr ganz schwer ums Herz." - Her heart grew heavy. see: schwerer, am schwersten, schweres Atmen, Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Note: belastend, strapazierend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> heavily <adv> see: schwer beladen, schwer bewaffnet
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> [cook.] heavy <adj>, stodgy <adj> [Br.] [coll.] Note: hard to digest "ein schweres Essen" - a heavy meal, a stodgy meal, a stodge see: schwere Lebensmittel
Note: schwer verdaulich
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> weighty <adj> Synonym: wuchtig
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> hefty <adj>
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> severe <adj> "eine schwere Verletzung" - a severe injury Synonyms: heftig, massiv
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> severely <adv> Synonyms: heftig, massiv
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> heavy <adj> Note: wine taste Synonym: wuchtig
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> difficult <adj>, hard <adj> "schwer zu erklären" - difficult of explanation, difficult to explain "jdm. fällt etw. schwer" - sb. finds sth. difficult "sich/jdm. etw. schwer machen" - make sth. difficult for oneself/sb. "Du machst es mir schwer, … zu …" - You make it difficult for me to … "Als Mutter von sechs Kindern hat man es schwer." - Life is difficult for a mother of six. "Wenn man ihn auf diesem Bild sieht, kann man sich nur schwer vorstellen, dass er ein Mörder ist." - Looking at him in this picture it is hard to imagine him being a killer. Synonym: schwierig
see: schwieriger, schwerer, am schwierigsten, am schwersten, viel schwieriger, viel schwerer, schwer zugänglich, schwer vermittelbar, das Schwierige zuerst tun
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> leadenly <adv> Synonyms: bleiern, drückend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> punishing <adj> Synonyms: hart, strapazierend, kräftezehrend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adj> testing <adj> Synonym: hart
see: schwere Zeiten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
schwer /ʃvˈeːɾ/ <adv> grievously <adv> Synonym: schwerwiegend