From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Sagen /zˈɑːɡən/ <pl>
legends, sagas
see: Sage, Saga, Artussage
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Sagen /zˈɑːɡən/ <pl>
fables
Synonym: Märchen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sagen /zˈɑːɡən/ <v>
speak <v>
Note: of a thing
"Taten sagen mehr als Worte." - Actions speak louder than words.
Synonyms: aussagen, sprechen
see: Das spricht Bände., Die Art, wie sie sich anzieht, sagt viel über sie aus., Aus ihren Augen sprach die Verzweiflung., Aus seinen Worten spricht der blanke Neid., Diese Statistik spricht für sich (selbst)., Das Vorgehen bei dem Raubüberfall lässt auf Insiderwissen schließen.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sagen /zˈɑːɡən/ <v>
speak <v>
"seine Meinung sagen" - speak one's mind
Synonyms: aussprechen, äußern
see: aussprechend, sagend, äußernd, ausgesprochen, gesagt, geäußert, Bände sprechen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sagen /zˈɑːɡən/ <v, trans>
tell <v>
"Wem sagen Sie das? (Ich kenne das nur allzu gut)" - You're telling me! (I'm well aware of it)
"jdm. sagen, dass er einen mal kann" - tell sb. to get stuffed
Synonyms: etw. erzählen, berichten
see: erzählend, berichtend, sagend, erzählt, berichtet, gesagt, er/sie sagt, nicht erzählt, nicht berichtet, Sag mal, …, Ich muss dir erzählen, was heute passiert ist. Ich muss das einfach loswerden., Jetzt sag bloß, er ist krank., Wem sagst Du das?, „Sie kann jederzeit kommen und sich aussprechen.“ „Gut. Ich sag's ihr.“