From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
matte Wetter /mˈatə vˈɛtɜ/ <n>
choke damp <n>, black damp <n>, dead air <n>
Note: mine air containing carbon dioxide
Synonyms: Stickwetter, erstickende Wetter
see: Grubenluft, Wetter, Brandwetter, brandige Wetter, detonierende Wetter, wildes Feuer, feurige Schwaden, Nachschwaden, explosive Grubenluft, explosive Wetter, faulige Wetter, Frischwetter, frische Wetter, gute Wetter, Giftwetter, giftige Wetter, böse Wetter, Schlagwetter, schlagende Wetter, Schlagwetter löschen
Note: Grubenluft mit Kohlendioxid