From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> guy <n>, chap <n> [Br.] [becoming dated] , fellow <n> [Br.] [becoming dated] , fella <n> [Br.] [coll.] , bloke <n> [Br.] [becoming dated] , cove <n> [Br.] [dated] "ein lieber Kerl" - a nice guy "Er ist ein feiner (famoser) Kerl." - He is a fine chap. Synonyms: Typ, Bursche
see: Na, altes Haus!
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> dude <n> [coll.] Synonyms: Kumpel, Alter
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> blighter <n> [Br.] [coll.] [dated] Synonyms: Bursche, Bengel
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> wretch <n> Synonym: Gör
see: Kerle, Gören, armer Wicht
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> [ugs.] beggar <n> [Br.] [coll.] Note: with adjective "Du fauler Kerl." - You lazy beggar. Note: mit Adjektiv
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Kerl /kˈɛɾl/ <masc, n, sg> [ugs.] geezer <n> [slang] Synonym: Typ