From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/
all of ([+ sg])
"mein ganzes Leben lang" - all of my life
"in fast ganz Europa" - in almost all of Europe
"fast in ganz Europa" - in almost all of Europe
Synonyms: alles, gesamt
see: dies alles
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
all <adj>
"die ganze Familie" - all the family
"den ganzen Tag" - all the day
"ihr ganzes Leben" - all her life
"ganze zwölf Tage" - all of twelve days
"Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war." - It took all of three days for the book to sell out.
Synonym: vollständig
see: ganz England, ganz plötzlich, auf einmal, ganz plötzlich, völlig überraschend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
whole <adj>
"die ganze Zeit" - the whole time
Synonyms: ganze, ganzer, ganzes
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
entire <adj>
Synonym: vollständig
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
total <adj>
Synonym: gesamt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adv>
integrally <adv>
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adv>
quite <adv>
"ganz und gar nicht" - by no means, not at all
Synonyms: völlig, vollständig
see: nicht ganz, völlig falsch, ganz falsch, Ganz genau!, Ganz recht!
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adv>
unbrokenly <adv>
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
unmitigated <adj>
Synonyms: ungemildert, völlig, komplett
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adv>
unmitigatedly <adv>
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adv, adj>
very <adj, adv>
Note: used to emphasize the following word
"ganz hinten im Mund" - at the very back of the mouth
"Mein Vater hat mir gesagt, dass ich im neuen Haus ein Zimmer ganz für mich alleine haben werde." - My father said I will have my very own room in the new house.
Synonym: genau
see: im selben Augenblick, als
Note: Betonung des nachfolgenden Wortes
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
ganz /ɡˈants/ <adj>
[ugs.] intact <adj>, in one piece <adj>
"Ist der Teller noch ganz?" - Is the plate still in one piece?
Synonyms: intakt, unbeschädigt, wohlbehalten, unversehrt