From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fast /fˈast/ <adv> almost <adv>, nearly <adv>, near <adv> "in fast allen Fällen" - in almost/nearly all cases "Das Vorhaben wäre fast gescheitert." - The project came close to failing. "Das geht leicht, ja fast zu leicht." - It's easy to do, in fact almost too easy. Synonyms: beinahe, beinah, nahezu, schier, meist
see: fast immer, meist, Fast alle waren damit beschäftigt, sich vorzubereiten., Fast alle waren verheiratet., Fast hätte ich vergessen, dir von meiner bevorstehenden Reise zu erzählen.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fast /fˈast/ <adv> if anything <adv> "Ruth war nicht allzu enttäuscht. Sie war fast/eher erleichtert, dass alles vorbei war." - Ruth wasn't too disappointed. If anything, she was relieved that it was all over. Synonym: eher
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fast /fˈast/ <adv> narrowly <adv> Synonyms: beinahe, knapp, mit Mühe, mit knapper Not
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fast /fˈast/ <adj> shy <adj> Synonyms: vor, kurz vor
see: fast Mitternacht, Uns fehlen nur noch 100 Euro vom Gesamtbetrag.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
fast /fˈast/ <adv> nigh on <adv> [obs.] Synonym: nahezu