From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Eigentumsstraftat /ˌaɪɡəntˌʊmsʃtɾaftˈɑːt/ <fem, n, sg>
offence against tangible property <n> [Br.] , offense against tangible property <n> [Am.]
Note: removal of or damage to property
Synonym: Eigentumsdelikt
see: Straftat, Tat, Delikt, Straftaten, Taten, Delikte, Begleitdelikte, Botschaftsdelikt, Ehrverletzungsdelikt, Ehrdelikt, Ehrendelikt, fortgesetztes Delikt, minderschwere Straftat, Serienstraftat, Seriendelikt, Vermögensstraftat, Vermögensdelikt, Vorurteilsdelikt, strafbare Vorbereitungshandlung, zum Tatzeitpunkt