From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Dodel /dˈoːdəl/ <masc, n, sg>
[Ös.] fool <n>, jerk <n>, airhead <n>, clod <n>, clodhopper <n>, dimwit <n>, nitwit <n>, halfwit <n>, loon <n>, dolt <n>, clot <n> [Br.] , charlie <n> [Br.] , plonker <n> [Br.] , prat <n> [Br.] , boob <n> [Am.] , poop <n> [Am.] , schnook <n> [Am.] , schmuck <n> [Am.] , gump ninny <n> [dated] , tomfool <n> [dated]
Synonyms: Dummkopf, Schwachkopf, Schwachmat, Hohlkopf, Hohlbirne, Blödian, Esel, Hornochse, Dussel, Dämlack, Doofmann, Döskopp, Dösbattel, Dämel, Dämlack, Dummerjan, Spacken, Dödel, Depp, Dummian, Dulle, Wappler, Hiefler, Tubel, Dubel, Tschumpel, Lööli, Nullchecker, Narr, Tor
see: Dummköpfe, Schwachköpfe, Schwachmaten, Hohlköpfe, Hohlbirnen, Blödiane, Esel, Hornochsen, Dussel, Dämlacke, Doofmänner, Dösköppe, Dösbattel, Dämel, Dämlacke, Dummerjane, Spacken, Dödel, Deppen, Dummiane, Dodel, Dullen, Wappler, Hiefler, Tubel, Dubel, Tschumpel, Löölis, Nullchecker, Narren, Tore, Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen., Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!, Sei doch nicht dumm!, Er ist von Natur aus dumm.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Dodel /dˈoːdəl/ <pl>
fools, jerks, airheads, clods, clodhoppers, dimwits, nitwits, halfwits, loons, dolts, clots, charlies, plonkers, prats, boobs, poops, schnooks, schmucks, gump ninnies, tomfools
Synonyms: Dummköpfe, Schwachköpfe, Schwachmaten, Hohlköpfe, Hohlbirnen, Blödiane, Esel, Hornochsen, Dussel, Dämlacke, Doofmänner, Dösköppe, Dösbattel, Dämel, Dämlacke, Dummerjane, Spacken, Dödel, Deppen, Dummiane, Dullen, Wappler, Hiefler, Tubel, Dubel, Tschumpel, Löölis, Nullchecker, Narren, Tore
see: Dummkopf, Schwachkopf, Schwachmat, Hohlkopf, Hohlbirne, Blödian, Esel, Hornochse, Dussel, Dämlack, Doofmann, Döskopp, Dösbattel, Dämel, Dämlack, Dummerjan, Spacken, Dödel, Depp, Dummian, Dodel, Dulle, Wappler, Hiefler, Tubel, Dubel, Tschumpel, Lööli, Nullchecker, Narr, Tor, Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen., Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!, Sei doch nicht dumm!, Er ist von Natur aus dumm.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Dodel /dˈoːdəl/ <masc, n, sg>
[Ös.] nitwit <n>, twit <n>, lemon <n> [Br.] , ding-a-ling <n> [Am.] , turkey <n> [Am.] [coll.]
"Er stand da wie ein Dodel." - He stood there like a real lemon/ding-a-ling.
Synonyms: Dussel, Döskopp, Dödel, Dulle, Lappen, Lapp, Lappi, Löli