From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Decken /dˈɛkən/ <pl> blankets see: Decke, Picknickdecke, Reisedecke, Stranddecke
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Decken /dˈɛkən/ <neut, n, sg> marking <n>, guarding <n> Note: basketball, covering <n> [Am.] Note: team sports Synonym: Deckung
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
decken /dˈɛkən/ <v> hedge <v> Note: stock exchange Synonyms: ein Deckungsgeschäft abschließen, absichern
see: deckend, absichernd, ein Deckungsgeschäft abgeschlossen, gedeckt, abgesichert, kurssicherndes Unternehmen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Decken /dˈɛkən/ <pl> coats Synonyms: Hüllen, Lagen, Schichten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Decken /dˈɛkən/ <pl> ceilings Synonyms: Zimmerdecken, Geschossdecken, Geschoßdecken, Plafonden
see: Zimmerdecke, Geschossdecke, Geschoßdecke, Decke, Plafond, Balkendecke, Gebälkdecke, abgehängte Decke, begehbare Decke, drucklose Decke, eingezogene Decke, gestülpte Holzdecke, Stülpdecke, Museumsdecke, Scheindecke, verzierte Zimmerdecke, verputzen, gipsen, täfeln, verschalen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
decken /dˈɛkən/ <v, trans> [fin.] cover costs <v>, defray costs <v>, meet costs <v> Note: for sth. "um die Reisekosten zu bestreiten/decken" - so as to cover/defray the travel expenses Synonyms: Kosten bestreiten, tragen
see: Kosten bestreitend, tragend, deckend, Kosten bestritten, getragen, gedeckt, diese Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten, Kannst du damit deinen Lebensunterhalt bestreiten?, Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Note: für etw.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
decken /dˈɛkən/ <v> tup <v> Synonym: bespringen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
decken /dˈɛkən/ <v> screen <v> Note: from Synonyms: in Schutz nehmen, bewahren
see: deckend, bewahrend, gedeckt, in Schutz genommen, bewahrt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
decken /dˈɛkən/ <v, trans> [zool.] service <v> see: deckend, gedeckt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
Decken /dˈɛkən/ <pl> nappes, thrust-sheets, mantles Synonym: Schubmassen
see: Decke, Schubmasse