From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
bis /bˈɪs/ ([+ acc]) <prep>
until <prep>, till <prep> [coll.] , 'til <prep> [coll.] , up until <prep>, up till <prep>, up to <prep>
"bis zum heutigen Tag(e)" - until this day, till this day, up until this day, up to this day, up to the present day/time
"bis auf weiteres" - until further notice, for the time being
"bis auf Widerruf" - until further notice, for the time being
"bis nach den Wahlen" - until after the elections
"bis 3 Uhr warten" - wait until three o'clock
"bis in den Tod" - till death
"bis dass der Tod uns/euch scheidet" - until/till death do us/you part
"bis wann?" - until when, till when
see: bis jetzt, bisher, bis heute, bis morgen, bis auf, Bis vor einigen Jahren war das nicht legal.
Note: + Zeitangabe, bis wann etw. andauert
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
bis /bˈɪs/ ([+ acc]) <prep>
up to <prep>
Note: expression of place
"Ich habe bis Seite 63 gelesen." - I read up to page 63.
Note: Ortsangabe
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
bis /bˈɪs/ <prep>
[solange] pending <prep>
Note: an event
"(solange) bis der Haftbefehl vorliegt" - pending the arrest warrant
"Ihre Identität wurde nicht öffentlich bekanntgegeben, bis die Angehörigen verständigt waren." - Their identity was not made public, pending (the) notification of the relatives.
"Der Flugbetrieb wurde bis zum Abschluss der Untersuchungen zum Absturz ausgesetzt." - Flight operations were suspended pending (an) investigation of the crash.
Synonym: bis zu
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
bis /bˈɪs/ <prep, adv>
by <prep, adv>, no later than <prep, adv>, at the latest <prep, adv>
Note: postpositive
"bis spätestens Donnerstag" - by Thursday at the latest
"Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?" - Can you finish the work by five o'clock?
Synonyms: bis spätestens, spätestens
see: Lieferung bis, Bis morgen habe ich es fertig., Sie sollte jetzt schon da sein., Nächste Woche um diese Zeit bin ich schon im Urlaub., Wenn Sie dieses Schreiben erreicht, werde ich das Land bereits verlassen haben., Spätestens da wurde uns klar, dass …, Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
bis /bˈɪs/ <prep>
unto <prep> [dated]
"bis zum heutigen Tage" - unto this day
Synonym: zu