From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/ <adj>
removed <adj>
Note: from reality
Synonym: entrückt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/
taken off, taken to the air, left the ground, become airborne
Synonym: gestartet
see: abheben, starten, abhebend, startend, hebt ab, startet, hob ab, startete
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/
lifted off, left the ground, become airborne
see: abheben, abhebend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/
lifted
Note: up
Synonyms: gehoben, aufgehoben, angehoben
see: heben, aufheben, abheben, anheben, hebend, aufhebend, abhebend, anhebend, er/sie hebt, ich/er/sie hob, ich/er/sie höbe
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/
raised
Synonyms: gehoben, aufgehoben, angehoben, erhöht
see: heben, aufheben, abheben, anheben, erhöhen, hebend, aufhebend, abhebend, anhebend, erhöhend, er/sie hebt, ich/er/sie hob, ich/er/sie höbe
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/
set apart
Synonyms: unterschieden, hervorgehoben
see: jdn. von jdm./etw. unterscheiden, hervorheben, abheben, unterscheidend, hervorhebend, abhebend
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/ <adj>
impractical <adj>, unworldly <adj>, head-in-the-clouds <adj>
Note: of a person
Synonyms: weltfremd, weltabgewandt, weltentrückt, traumtänzerisch, versponnen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
abgehoben /ˈapɡəhˌoːbən/ <adv>
with your head in the clouds <adv>
Synonyms: weltfremd, traumtänzerisch